The Data Transparency Coalition, the nonprofit that lobbies for government information to be released in machine-readable format, is shortening its name to the Data Coalition and launching a research arm called the Data Foundation.