As IT leaders push mission services to the cloud, they may be overlooking the burden and cost of legacy e-discovery tools to the pursuit of justice and truth.