National Institute of Standards and Technology officials recognized that serving external customers meant starting with a modernized customer relation and case management platform.