The Navy is seeking commercially available proximity-tracking technology based on wearables that continuously track the distance between themselves and others nearby.