The Joint Analytic Real-time Virtual Information Sharing System was originally built for tracking terrorism threats, but officials say it was easily adapted to monitoring the spread of COVID-19.