The FCC's response to questions from the Senate raises "fundamental questions" about the commission's detection of and response to a recent cyberattack, House lawmakers say.