Despite evidence that mobile device use is surging, a new Government Accountability Office report found that most Americans visiting agency websites still do so through a laptop or desktop computer.