Government agencies using software containers and APIs will be able to transition to the cloud in a distributed IT environment more efficiently, experts say in a new podcast.