Working with the government is often a sluggish process, but it doesn't have to be, says Brandon Tseng, co-founder and CFO of artificial intelligence company Shield AI.