CISA wants a service that secures email traffic while conducting threat hunting and incident response.