The son of a Russian member of parliament allied with the Kremlin has been convicted of credit card hacking crimes worth more than $169 million, according to the Justice Department and media reports.