The head of the Department of Homeland Security’s National Cybersecurity and Communications Integration Center compared DHS to firefighters as a way of explaining how federal outreach after a breach can involve multiple agencies.