A Social Security Administration website topped the list in a new e-government services satisfaction report, and several of its other domains landed in the top 10, outranking some well-known consumer brands.