Taxpayer value might not be one of the U.S. Digital Service's core focuses, but it is an outcome often related to its mission of developing more effective and efficient digital services for Americans, Nick Sinai said.