A new FedScoop documentary explores how agencies are using AI and ML technology to analyze and process both structured and unstructured data more quickly.